Lars is going to be appointed the Order of the Dannebrog. On the day of the ceremony he does Martin a favour while running an errand in Christiania and suddenly the appointment seems far away.